En s’installant pour une nouvelle journée de travail dans son studio de Nouvelle-Angleterre, l’artiste Chloe Barcelou a été surprise de constater qu’elle n’était pas seule.En jetant un coup d’œil, elle a vu un magnifique colibri vert, à peine de la taille de sa paume, qui semblait avoir des problèmes. « Je pense qu’il est venu me demander de l’aide », a déclaré Barcelou. « Il a volé et s’est perché juste à côté de moi. »

Barcelou avait déjà repéré des colibris qui volaient dans les jardins du voisinage, mais elle n’en avait jamais aperçu un d’aussi près. Elle était étonnée de sa beauté. Mais pourquoi ce petit gars était-il tout seul ? Et si près d’un humain ? Mme Barcelou a tout de suite compris qu’il devait être dans le besoin : « J’ai été surprise de le voir dans notre atelier, mais aussi un peu inquiète pour lui, car j’ai tout de suite su qu’il était coincé », raconte Mme Barcelou. « J’étais aussi excitée, au fond de mon esprit, à l’idée de rencontrer un colibri de si près. Il ressemblait à une petite fée ! »

Barcelou et son partenaire ont rapidement préparé un mélange de sucre et d’eau et, à l’aide d’une cuillère, en ont offert à l’oiseau. Le colibri a bu avec plaisir. Après environ deux minutes, ses yeux ont commencé à s’ouvrir. Barcelou a pu voir l’énergie revenir dans son corps.